Вот так и живем

The state’s controller has warned that California will run out of cash by late February unless state leaders act on the budget. The state may begin issuing IOUs instead of tax refunds by early February. [WSJ]

В переводе: бюджет Калифорнии в такой заднице, что вместо возврата налогов чеками штат вполне может начать с февраля выдавать жителям векселя. (IOU = I Owe You)

Редиски.