!Блиц! Первый эпизод мыльной анимоперы

(действующие лица и исполнители)
ПЕРВЫЙ ЭПИЗОД

Спальня КУРОССАКИНА, ПОЛОВИНА ТРЕТЬЕГО НОЧИ. КУРОССАКИН спит на животе, накрыв голову подушкой. Спальня, она же кабинет, она же гостиная обставлена просто и незатейливо. Половину комнаты занимает стол, еще половину- кровать, а шкаф встроен в боковую стену. У стены висит ростовое зеркало. Красть тут решительно нечего.

За окном снаружи мелькают какие-то тени, заслоняя луну. Наконец плохо закрытое окно отворяется и в комнату прокрадывается РУКИЯ КУЧИКИСЯН, на голове у нее — чулок, за спиной — мешок для краденого. РУКИЯ переползает на стол, тот предательски скрипит.

КУРОССАКИН, ворочаясь: А? Что?

РУКИЯ замирает. Наступает неловкая пауза. Как всегда в опасной ситуации, РУКИИ очень хочется в туалет.

КУРОССАКИН поворачивается на бок и всхрапывает. РУКИЯ расслабляется и лезет дальше. Внезапно из ЗЕРКАЛА раздается размеренный голос. Судя по голосу, его обладатель — мужчина средних лет.

ГОЛОС: – Товарищи! Хоть мы и живем в визуальную эпоху, когда набранный на бумаге текст вытесняется зрительным рядом, или… хмм… или, я бы даже сказал, зрительным залом… хмм… традиция не сдается и ищет для себя новые формы.

КУРОССАКИН вскакивает.

КУРОССАКИН: А? Кто здесь? Стоя-ать! Бояться!

РУКИЯ: Он меня видит!!! Спасите!

РУКИЯ пытается на четвереньках уползти обратно по столу, КУРОССАКИН кидается вперед и ловит ее за ноги. Следует несколько мгновений борьбы, после чего оба с грохотом рушатся на пол.

РУКИЯ (стонет): Бычара хренов! Слезь с меня, пока я тебе яйца не открутила! Пусти! Пусти!

КУРОССАКИН (крутит ей руки попавшейся под руку рубашкой): Попалась, шалава недорезанная! Ишь чего задумали, КУРОССАКИНА обокрасть! Да я вас, гадов, насквозь вижу!

Закончив крутить узлы, КУРОССАКИН встает и зажигает свет.

КУРОССАКИН: Ишь ты, чулок еще одела! (сдергивает чулок с головы РУКИИ).

Наступает вторая неловкая пауза.

КУРОССАКИН(неуверенно): РУЧКА? Ты чтоль?

РУКИЯ(ошеломленно): КУРОССАКИН?? А как же барыга?

КУРОССАКИН: Какой барыга?

РУКИЯ: Да мне сказали, тут барыга живет, недавно с ним за товар рассчитались… (затихает, поняв, что сказала лишнего).

КУРОССАКИН, устало: Да, РУЧКА, ты, видно и впрямь теперь домушница. А наводчик тебя обманул, нет тут никаких барыг. Тут я живу, ИЧИГО КУРОССАКИН, активист народной дружины.

РУКИЯ начинает плакать. КУРОССАКИН задумчиво гладит ее по голове, попутно обшаривая мешок.

ВНЕЗАПНО из зеркала выходит Петр Пустота — человек средних лет, в революционной кожанке. Изо рта его пахнет луком.

ПУСТОТА: Господа, вы, я полагаю, понимаете, что вас тоже скоро убьют.

РУКИЯ начинает подвывать.

РУКИЯ: Ва-ва-ва-ва-ва-ва-ва…

КУРОССАКИН: А ты что за хрен с горы?

ПУСТОТА: Я все равно ничего не смогу вам сообщить. Я, видите ли, частное лицо, и…

КУРОССАКИН прямо с пола, в прыжке, бьет ПУСТОТУ в челюсть. Тот шатается и падает обратно в зеркало.

КУРОССАКИН: И то ладно.

РУКИЯ: Ва-ва-ва-ва-ва-ва-ва-ва…

КУРОССАКИН: А с тобой? Что с тобой-то будем делать, РУЧКА? Помнишь, как целовались в восьмом классе? Что ж ты с собой сотворила, а?

КУРОССАКИН машет рукой, ложится обратно на кровать и накрывает голову подушкой.

РУКИЯ освобождает руки от наспех затянутой рубашки и, плача, лезет в кровать к КУРОССАКИНУ. Тот не реагирует.

РУКИЯ: КУРОССАКИН, прости! Прости меня, а? Я больше не буду, КУРОССАКИН!

КОНЕЦ ПЕРВОГО ЭПИЗОДА

The ultimate rejection letter

Про self-referential story и the title of the song вы уже знаете.

Теперь почитайте the ultimate rejection letter. Тоже очень смешно.

На русский не перевожу, потому что тут нужно стараться, а нет ни сил, ни времени.