Вот так и живем

The state’s controller has warned that California will run out of cash by late February unless state leaders act on the budget. The state may begin issuing IOUs instead of tax refunds by early February. [WSJ]

В переводе: бюджет Калифорнии в такой заднице, что вместо возврата налогов чеками штат вполне может начать с февраля выдавать жителям векселя. (IOU = I Owe You)

Редиски.

California Coast Trip: Sea Lions

Вырвавшись из плена бешеных бабок, мы двинулись дальше на север. На многочисленных пляжах западного побережья (в том числе и там, где мы проезжали) любят тусоваться морские львы. Расскажу немного о них, наших скромных героях.

Живут они по всему побережью – Мексика, США, Канада… зона обитания морских львов доходит практически до Аляски. Раньше над ними тряслись экологи, а теперь львы расплодились (прирост 5% в год) и чувствуют себя прекрасно.

Кто он такой, морской лев?
Continue reading

California Coast Trip – Hearst castle (the end)

(предыдущая запись тут)

Знаете, а ведь про Херста неинтересно писать. Если не пересказывать его биографию, то остается лишь совместно глазеть на фотографии. А если пересказывать, то получается шоу в стиле “богатые вовсе даже веселятся”.

Например, Уильям был настолько щепетилен в вопросах нравственности, что селил гостей-мужчин и гостей-женщин (в т.ч. мужей и жен) отдельно, в разных половинах здания. Это не помешало ему самому в конце концов поругаться с женой и жить в La Casa Grande вместе с любовницей.

Еще он любил устраивать большие многодневные приемы, куда приглашал знаменитостей, звезд, влиятельных политиков и пр. Каждый гость (ну как на новогоднем утреннике, ей-бо) обязан был принять участие в развлечении других гостей – рассказать историю, спеть, станцевать… учитывая, что в гостях у Хёрста бывал и Чарли Чаплин, там было на что посмотреть.

А личный кинотеатр на двести мест, куда частенько привозили фильмы еще до выхода на широкий экран? А термы с бассейном в римском стиле? А бесценные деревянные потолки из церквей, купленные в Испании перед войной по сниженной цене и установленные в спальни и гостиные?

Вот видите, и меня понесло. Не стоит, право. Учитывая, что мы провели в Херстовой обители меньше суток, я и так уже сказал о ней слишком много. Мой коллега, любитель путешествовать, пометил на карте Hearst Castle лаконичными словами: tourist trap.

А мы с вами двинемся дальше по побережью по направлению к жемчужине Калифорнии – Big Sur.

California Coast Trip – Hearst Castle(4)

(Предыдущая запись тут)

Уильям Хёрст очень любил цветы. Звучит штампом, но факт. Кроме того, одно дело, когда у тебя непременный кактус в горшочке, а другое дело, когда тысячи метров одного сада. Все мы знаем, что при масштабировании раздражителя испытываемые клиентом чувства меняются соответственно. Например, одна голая баба – секс, три голых бабы – бордель, пятьдесят голых баб – элитное эротическое шоу в Лас Вегасе, смотря которое, испытывают не похоть, а эстетический экстаз. Но я отвлекся.

(Чтобы увидеть кучу фотографий и самую эротическую скульптуру сада, прошу следовать по ссылке)
Continue reading