Все оказалось, как обычно, сложнее и проще одновременно.
Actual inflation выросла действительно ненамного. Но есть еще perceived inflation :)
Вот тут один товарищ посчитал, пользуясь своей собственной моделью (см страницу 30)
Кстати, в странах, где люди считают, что евро-инфляция огромна, она действительно чуть повыше.