Books

На buzzfeed кто-то с энтузиазмом выложил свой топ “дюжина лучшего фэнтези 2013 года”.

Интересненько. Так я узнал о том, что у Геймана вышла новая книжка :)

Baba Yaga – интересно подают. Tolkien meets Graham Greene. Учитывая, что я нежно люблю Грэма Грина с юного детства, надо будет ознакомиться.

Book reviews

Я тут почитал немного.

Iain Banks “Inversions”. Пожалуй, самая глубокая книга про Культуру у Бэнкса. Любителям серьезного чтения всячески рекомендую: короли, визири, гаремы, интриги, убийства…

Iain Banks “Consider Phlebas” & “Look To Windward”. Налево посмотришь – жизнь кипит, направо посмотришь – жизнь кипит. Не знаю почему, но меня не тронули эти книги так, как Use of Weapons. Может, потому что они были после? Обе хорошие.

Max Brooks – Wold War Z (An Oral History of Zombie Apocalypse). Это, пожалуй, самая детальная книга про зомбей в мире. Кстати, кино делают. Читаю и плачу. Пропал фильм. Это ж надо – Bourne Identity as an appropriate comparizon! Я вам вот что скажу – история ждет своего режиссера, который снимет machinima-сериал по World War Z на основе движка Fallout 3. Вот ЭТО будет БОМБА!

Peter Watts – Blindsight. Говорят, перевели на русский. К сожалению, слишком много субкультурных отсылок, чтобы на русском это пробирало массового читателя так же. Хотя это Hard Sci-Fi, какой такой массовый читатель? Гикам рекомендую, восплакнуть самое то.

Connie Willis – Blackout; Connie Willis – All Clear. Как мудро заметил petro gulak, это книга про то, как Англия в одиночку выиграла Вторую Мировую :). Типичная Уиллис, Оксфордовская серия про путешественников во времени. Неплохо, но вторично – те же идеи, что в предыдущих книгах серии, вид сбоку.

Charless Stross – Merchant Princes, уже шесть книг вышло. Страдает некоторой раздутостью, чесслово. Зато в финале бомбят атомными бомбами параллельный мир! Кто бомбит – ну конечно, США, мировой жандарм :)

Peter Hoeg – Borderliners. Отличная вещь, только очень тяжелая. Ну и философия о природе времени не всем по зубам.

А теперь – дискотека! российские писатели
(предупреждаю, будут спойлеры)

Continue reading

Books

По случаю праздника надо написать псто, а то еще аккаунт заблокируют за бездействие.

Fourth Treasure by Todd Shimoda

Не помню уж, кто присоветовал, mckuroske, 0rchid_thief или еще кто.

Я еще помню, как меня колбасило с Never let me go Исигуры. Творение Шимоды произвело на меня не менее сильное впечатление. Еще один текст, близкий к депрессивному, но хотя бы с нормальным концом. В остальном никакой похожести между этими двумя текстами нет. Шигура блистает литературным языком, Шимода пишет телеграфным стилем. Связное повествование у Исигуры, обрывки в страницу длиной, скачущие между прошлым и настоящим у Шимоды.

А зато у Шимоды есть соавтор, его жена. Она проиллюстрировала ему книжку и в итоге получилось прекрасно. Уникальная вещь.

Сюжет очень простой, на грани тривиального. Жена богатого япоского капиталиста, мастер каллиграфии, оба в браке. Далее все грубо и просто. Интересно, о чем Шигура писал, ума не приложу. Получилось в итоге про женщин и их нелегкую долю. Я, конечно, слегка преувеличиваю. Возможно, занимающиеся японской каллиграфией мне должны указать на место и сказать, что роман называется “четвертое сокровище”, а потому нефиг уклоняться в феминизми.
Учитывая, что мы только недавно посмотрели шведскую трилогию фильмов про Девушку, которая играла с огнем, критика может оказаться обоснованной.

Советы юному читателю:

В книжке (1) заметки на полях, (2) иллюстрации. Голый текст без них читать бессмысленно, поэтому если будете искать пиратскую копию, ищите ту, в которой все это есть. Впрочем, это вряд ли.

Будете читать, не забудьте, что несчастного конца там нет. Считать ли конец счастливым, это уж на ваше усмотрение.

PS
Если вы еще не читали Never Let Me Go товарища Исигуры, прочтите. Отлично пишет.

Купил на распродаже фотоальбом Cosplay In America. 274 страницы или сколько там. Нет, мне не жалко, человек старался. Но выше “троечки” за фотографию поставить не могу. Как можно снимать косплей исключительно выше пояса? Оказалось, можно. И даже продавать без зазрения совести. Хотя вру, в некоторых редких фотографиях “режет” чуть ниже колен. Ну и контрольный выстрел в голову: _tsukasa снимает в сотню раз лучше.

Кстати, о птицах. _tsukasa, может, тебе тоже сделать альбом, совместно с lapshinji, к примеру. И чередовать: твои студийные сеты с фотографиями с конвентов от lapshinji. Назвать, конечно, Cosplay in Russia. Я, как типа краевед (издал аж одну самиздатовскую книжку) могу помочь с зарубежным изданием, если потребуется.

books

ЖЖ не читаю. Если кому что надо, пишите.

Спасаюсь от стрессов книжками.

Greg Egan “Distress”.

Знаете, некоторые книжки переводить бессмысленно. Лучшее, что получится – это пересказ Заходера “Алисы”. Чтобы такие книжки на самом деле понимать, нужен отдельный спецкурс. Впрочем, некоторые пуристы меня тут же поправят и скажут, что любую художественную литературу нужно читать в оригинале, пройдя вышеупомянутый спецкурс. Цитирую:

Совсем недавно ФэнЦил (Китайский институт Феникса и Цилиня) переслал на геологический факультет МГУ копию его аттестата, чтобы ему зачли те предметы, какие можно. Так его преподаватели с удивлением узнали, что у него никогда не было кристаллографии, кристаллохимии, геммологии, зато был, например, вэньянь, спецкурс по “Ли сао”, была наука о романе “Сон в красном тереме” (четыре семестра)… “Как, об одном романе??” – “Ну да, – пожал плечами Сюэли. – Там много нюансов. В конце концов, вы даже можете считать, что это геммология, потому что в центре романа – история драгоценной яшмы, а второе название книги – Шитоу-цзи, что значит…”. Тут он бросил взгляд на научного руководителя, понял, что его сейчас убьют, и умолк.

(с) А. Коростелева

Вот в таком приблизительно аксепте.

Так вот, краткое содержание книжки:

1. Мы все – мясные роботы!

2. Свободу попугаям!

3. Жосткая научная фантастика. Пожалуй, наиболее hardcore из всех, мною читанных. Еще бы чуть чуть – и был бы апокалипсис всей вселенной и пр. окрестностей г. Голопупинска.

В-общем, фанатам жосткой научной фантастики рекомендуется.

А серьезного обзора писать не хочу, уж больно главный герой на меня похож – такой же от жизни оторванный :)

Barbara Hambly  “A Free Man of Color” (A novel of suspense)

Первая книга о мулате Бенджамине Януарии, пытающемся выжить во французком Новом Орлеане. 1833 год, почти сразу после холеры. Марди Гра, все в масках и УБИЙСТВО!

Саспенс безукоризненный, с финалом в американском стиле. Ну, вы все помните кульминации саспенс-сюжетов? Это как “ограбление по-…

– Английский: butler did it!

– Французкий: ищите женщину!

– Индийский: Я – твой отец/брат/мать!

– Американский: он – переодетый миллиардер/индийский принц/русский медведь!

Я намеренно исказил факты, чтобы не лишать поклонников саспенса и Б. Хэмбли удовольствия.  Очень приятная книжка, скрупулезно сделанная. Читать с википедией во втором глазу. demimonde, placee, octoroon etc. Большая претензия – очень не хватает саундтрека.

Iain M. Banks “Matter”

Типичный Бэнкс. Вообще говоря, как только Бэнкс перестает писать о Культуре вообще и пускается в частности\космооперы и прочие детали, мне становится скучно его читать.  Лучшие пассажи в книжке – это когда безвременно погибший король Хауск разъясняет сыну про то, какие эти все “умные инопланетяне” из Optimae-культур на самом деле тупы-ы-ы-ые (Задорнов нервно будет плакать?). Кто помнит песню “Интеллигент” из к-ф “Не бойся, я с тобой”, тот уже понял идею.  Пока они путаются в своих моральных ограничениях мы, шагая по трупам нарушенных обещаний, вырвем у них место под галактическим солнцем. Далее на протяжении остального текста Бэнкс ненавязчиво демонстрирует, какое оно – это место под солнцем и почему вышеописанная идея так глупа, что и обсуждать ее бессмысленно. И антикульминация в финале. Впрочем, ожидаемая. У Бэнкса всегда антикульминация.

Какую-то еще книжку читал. Забыл, какую.  Еще неделю и забуду то, что читал выше.