Отрыли 500 давних немецких сказок.

Вот бы переиздали, а?

http://www.guardian.co.uk/books/2012/mar/05/five-hundred-fairytales-discovered-germany?CMP=twt_gu

В Рейнсбурге(Германия) местный историк тихо собрал трехтомную коллекцию сказок. Звали его Франц Ксавьер фон Шенферт (если я правильно еще помню немецкое произношение) и тихо издал ее в 1857-1859 годах. Известности издание не получило и тихо сгинуло в архивах.

В архивах его и отрыл другой немецкий историк Эрика Айнхенцир (да, да, я потомственный баварец, моя знать дойче гут). Она недавно издала избранные сказки в книжке “Sagen und Märchen aus der Oberpfalz

Но вообще говоря, там еще рыть да рыть. Переиздать бы весь трехтомник, да с современными комментариями. Есть в Германии местный Итало Кальвино?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *