С этой книгой у меня вышла оплошка. Оформление у всех фантастических книг Бэнкса очень похожее, явно делал один и тот же художник. Ну, я и купил. А она оказалась не Culture Novel, а просто космическая опера. Главная героиня дуалистического характера (chaotic good) и наглых повадок мотается туда-сюда, спасаясь от официальной фатвы, завизированной мировым правительством. Кругом сплошная феодальная раздробленность и прочие киберпанковские примочки. Привычный любовный треугольник с легко угадываемой развязкой. Финал оставлен открытым: главная героиня , оставляя за собой кучу трупов и разрушенный замок главного злодея, взмывает в небеса и исчезает, унося наконец отрытое супер-оружие – единственная смертельная примочка на сто световых лет, обладающая чувством юмор.

Да, это был спойлер. Нет, мне не стыдно. Если вы думали, что в космоопере победит злодей, пусть вам будет стыдно :)

Кому книжку продать, задешево? Гораздо менее занудная, чем тот же Стефенсон :)