Ulmal

Во-первых, с запозданием пиарю выложенное Алексеем Лукьяновым “Высокое Давление”. Это последняя история о Маугли, то есть о бригаде. Немного печальная, но честная.

Во-вторых, вышеназванный Лукьянов меня подбил на рассказ. Рассказ называется Ulmal, что по непальски значит “Хаос, беспорядок”. Я искал слово “бардак”, но тут уже без специалиста сложно. По названию можно судить о содержании.

Лежит рассказ вот тут: http://zhurnal.lib.ru/m/malxgin_s_r/ulmal.shtml.

Навеян рассказ известной статьей Пехова “Смерть в горах…

При написании использованы следующие полезные ресурсы:
Словарь непальского мата: http://www.it-rx.com/insults/swearing/nepali.htm
Непальско-английский словарь: http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/turner/
Википедия (английская)
Веб-сайт непальского парламента (сами найдете)
Веб-сайт непальской армии (ibid)
Идея Лехи про подвиги русской экспедиции :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *